Actualités
Découvrez nos dernières nouvelles et les derniers messages publiés sur nos réseaux sociaux.
Requêtes médias
« * » indique les champs nécessaires
Filtres
Requêtes médias
Un groupe armé syrien s’engage contre les mines, la violence sexuelle et les enfants soldats
Le 5 juin 2014 à Ramalan dans la région kurde de Syrie, les Unités de Protection du Peuple (YPG), l’Union de Défense des Femmes (YPJ) et « l’Administration Autonome Démocratique de Rojava » ont signé l’Acte d’Engagement de l’Appel de Genève sur l’interdiction des mines antipersonnel et celui sur l’interdiction des violences sexuelles dans les conflits armés […]
Siria: las fuerzas armadas curdas desmovilizan a 149 niños soldados
Tras varios meses de negociaciones con el Llamamiento de Ginebra, las Unidades de Protección Popular (YPG), las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) y el «Gobierno autónomo y democrático de Rojava» retiraron a 149 niños de sus líneas y firmaron la Escritura de Compromiso del Llamamiento de Ginebra que protege a los niños y […]
Syria: Kurdish armed forces demobilize 149 child soldiers
On 5 July, after several months of negotiations with Geneva Call, the People’s Protection Units (YPG), the Women’s Protection Units (YPJ), and the « Democratic Self-Administration in Rojava » demobilized 149 children from their ranks and signed Geneva Call’s Deed of Commitment protecting children in armed conflict during an official ceremony in Ramalan, in the Kurdish region […]
سوريا: القوات المسلحة الكردية تسرّح 149 طفلاً مجنداً
جنيف في 8 تموز/يوليو 2014 في 5 تموز/يوليو، وبعد عدة أشهر من مفاوضات أجريت مع منظمة نداء جنيف (Geneva Call)، قامت وحدات الحماية الشعبية (YPG)، ووحدات حماية المرأة (YPJ)، و »الإدارة الذاتية الديمقراطية في روج آفا » بتسريح 149 طفلاً مجندين في صفوفها، ووقعت صك التزام منظمة نداء جنيف القاضي بحماية الأطفال في النزاعات المسلحة خلال حفل […]